Umberto Albini (Savona, 1923) ha insegnato a Bonn, Colonia, Firenze e Genova. È Dr. H.C. dell'Università di Budapest. Ha pubblicato edizioni critiche di oratori greci, saggi di critica teatrale e di letteratura bizantina. È stato direttore del Dipartimento di filologia classica presso l'Università di Genova, e presidente dell'Inda di Siracusa, ha tradotto e adattato tragedie e commedie antiche e moderne per i teatri di Siracusa, Vicenza, Torino, Genova, Roma e per la tv e la radio.
Tra i suoi ultimi saggi ricordiamo Nel nome di Dioniso (Garzanti, 1991); Atene: l'udienza e aperta (Garzanti, 1994); Riso alla greca (Garzanti, 1997), Teatro e palcoscenico. Divagazioni sul teatro antico (1998) e Euripide o dell'invenzione (Garzanti 2000).