«Qualcuno sostiene che Furio Colombo ha perso la poltrona di direttore dell'“Unità” anche per colpa di Bananas. Non ci volevo credere fino a quando anche la mia di poltrona ha cominciato a vacillare (sotto la duplice pressione dei nemici di Travaglio e dei lettori che lo vorrebbero al posto mio).»
Dalla Prefazione di Antonio Padellaro

Ignorato, cacciato o attaccato dai maggiori mass media del nostro paese, Marco Travaglio si è ugualmente guadagnato la fama di ottimo giornalista, libero e indipendente, documentato e aggressivo. Nei suoi articoli e nei suoi libri, segue con puntigliosa determinazione l'involuzione italiana. Da un lato tiene viva la memoria di un passato che i nostri potenti rimuovono e dimenticano con facilità sospetta, cambiando opinione e posizione con assoluta disinvoltura, nascondendo montagne di scheletri negli armadi, impermeabili al senso del ridicolo. Dall'altro resta tenacemente fedele ad alcuni principi elementari del vivere civile – a cominciare dalla difesa della legalità e delle istituzioni e delle forme democratiche. E in Italia questo è già sufficiente per essere bollati come pericolosi estremisti.
Di più, Marco Travaglio esibisce il talento di un grande scrittore satirico: la sua rubrica Bananas, pubblicata quotidianamente sull'«Unità», è uno scintillante esercizio di invenzioni e di intelligenza, dove la parola – plasmata fino al limite del virtuosismo – diventa un'arma infallibile, ma anche il trampolino per una implacabile critica della realtà. Lo sanno benissimo i suoi affezionati lettori, ma anche le sue vittime. Sulla scia del suo maestro Indro Montanelli e di un altro modello come Fortebraccio, Marco Travaglio è anche un autentico scrittore, un maestro in una delle arti più difficili: far ridere, anche se con una punta di feroce amarezza.